大众点评で当たった無料2人セット食べに😁、DeepSeek活用法

昨日のリベンジで、当たった無料2人セット食べて来ました😃

行きは3km程の距離をバスで。帰りはタクシー。

入り口のところ。

おしゃれなんだけどちょっと暗いなあと思ったら

明るいところもありました。

アヒルの横の快適なソファの席に。

指入れると噛み付いて来ます😅

アヒルかわいいんだけど、ハエが何匹か飛んでたので「席変わろう」って言ったんだけど、旦那却下。

当たったのはこれ

まずサーモンがやって来ました。火をつけてくれるので15秒待って吹き消します。煙でちょっと燻製味？おいしかったです。

最後に来た「啫啫蟹蟹鸡鸡煲」。ジージースタイルカニ＆チキン土鍋。中国広東料理の調理法「焗啫啫」の擬音語で、高温の土鍋で素材を瞬間調理する際の「ジュージュー」という音から命名されているそう。

(お持ち帰りで夜食べたのだけど)殻が柔らかくて歯で噛んでも問題なし！味もばっちり、おいしかったです😋

↑鲳鱼年糕(マナガツオと餅の煮込み)。こちらではよく見るけど、日本では高級魚？餅は炒め料理によく使われます。

３つ目はカエルのカエルの2色唐辛子煮。まずくないけど骨ばかりで食べるの面倒です。

↓きゅうり飲料とライチサイダー、炒めカリフラワー、ヘチマの咸蛋(塩漬け卵)炒め。これは美味。4つ目は臭豆腐と枝豆炒め。ご飯に合います。

デザートは濃厚ヨーグルト👍文字プレートも食べれます。

さらに、アプリにコメント書いて投稿したらアイスももらえました😁元々、無料料理食べたらコメントアップ義務なんだけど。服務員さんが書いてくれました。ラッキー✌️

全部無料だったのにサービスもとってもよかったです☺️

今日のお得な果物、さくらんぼ。さくらんぼはまだ出始めで高いです。

ところで今日食べた無料料理、ムラゴンお友達のbubuさんから教えてもらった大众点评VIP特典で当たったものです。

毎月100字のコメントアップを4回すると、無料料理に無制限に応募できるのです。

と言っても私はそんなに応募してなかったのですが、なぜか当たりました。

VIPになると、他にもすごい割引料理食べれたりとってもお得です。

この100字というのが結構面倒なのですが、よい方法発見！

適当に感想少なめに書いて、DeepSeek(中国版チャットGPT)に、大众点评投稿用に100字程にして下さい！と言うと、あっという間に出来上がります😁

これは、泊まったホテルの感想。

分からない英語やドイツの翻訳は、最近iPhone翻訳でやってたのですが、たまに全然違う意味に。

Englishラボさんのブログより

As if I cared whether he comes with us or not!

iPhone訳

❌「まるで彼が私たちと一緒に来るかどうかを気にしているかのように！」

DeepSeek訳

⭕️「彼が一緒に来ようが来まいが、どうでもいいわよ！」

「アラビア語に翻訳する事ができますか？」

と聞いてみたら

「もちろんできます！英語のニュアンスを考慮しつつ、アラビア語に翻訳すると以下のようになります。

口語的な表現（現代アラビア語）

دوَكَأَنِّي أَهْتَمْ هُو بِجِي مَعَاهُمْ وَلَّا لَا !؟

（ワカッニーアハタムフー イジーマ

アーフム ワッラーラー！）

→ “彼が一緒に来ようが来まいが、どうでもいいわよ！”」

などといろんなバージョンで教えてくれます。

きっとチャットGPTはさらに高機能でしょうが、こちらでは無料で使えないのです。

と言う訳で、これからもDeepSeekにお世話になります😁