久しぶりに、この前買ってきた久留米絣でフクロウ作りました。中国人好きな赤🇨🇳

映画見ながら作ってたのでちょっといびつ😅

久留米絣、1m x 37cmで2千円ちょっとと服とか作るには安くないですが、フクロウ位なら大丈夫😉

それからおととい作ったアップルシュトゥルーデル。バター、砂糖控えめで割合健康的なお菓子なのでよく作ります。アップルパイ大好き旦那、もちろんこれも好物。ただ今回は「なんかいつもと違う😠と。黒砂糖使ったのと、いつもの砕きクルミでなくナッツパウダー使ったのが気に入らなかったよう。文句言うならもう作らんぞ😤

甘いもの食べたら辛いもの食べたくなるので晩御飯はこれと野菜スープ。昨日の旦那のお昼もこれ😛

最近は野菜スープにトムヤムペーストとココナツパウダー入れて　トムカーガイスープっぽくするのがお気に入り。トムヤムペーストの代わりに柚子胡椒で作ってもおいしいです😋

家の近所に、激安パン屋さんができました。

アンパン2.9元。普通のパン屋さんの3分の1の値段です。

今日幾つか買って食べてみましたが大丈夫なお味でした。

それから月曜日に「松江と久留米市について」電話もらってたのですが、書き忘れていました。

また日本語できるお兄さんが電話してきて、「2006年に久留米市から栗原さん(？)らがやって来たのを記念して、友好15周年の石碑が建てられました。」

ただこれだけ😅

今も交流が続いてるのか、どういう理由で交流が始まったのかは分からないそう。

お兄さんは親切だったのですが、せっかくならもっと詳しく調べてもらいたかったなあ。

ネットで検索してもなんにも出てこないし、交流が続いているのかどうかさっぱり分かりません😂

もひとつ日本語について。

まだ中国アトラスのドイツ語勉強続いているのですが、「Zögern」の意味確認したら「躊躇」と。この漢字、人生で一度も書いた事ない気がします。読めるけど書けない😂

旦那に聞いてみました。

「ちゅうちょって書ける？」

旦那「これでしょ？」

😳

他の繁体字が混じった日本語の漢字の説明まで始めました。旦那は簡体字も繁体字も日本語も覚えてるので私より漢字記憶してるのです🤪

読みのテストしてみました。「日」の読み方が全部違うのです。

旦那、「元日」と「天日干し」が読めませんでした。

↓日本人なら想像して普通に読めるそう。

旦那も普通に読めるそう。アルファベットの単語でも最初と最後の綴りが合っていれば、途中を入れ替えても普通に読めるそうです。

今まで勉強した言語で何が一番難しいと思う？と聞いてみたら

「中国語とアラビア語？」だそう。

ヨーロッパ人にとってなので、日本人にとってはきっと中国語よりヨーロッパの言語の方が難しいでしょう。

台風、昼間も風はちょっと強かったけど歩ける程度。

これから風が強くなって、明日はお天気回復するようです。